THE POORTABLIST - DJ WOODY - 7IN (GOLD VINYL) / ザ ポアトボリスト - DJ WOODY - 7インチ (ゴールド ヴァイナル)
Despite producing countless 7” scratch records and being the host of the DMC World Championships online Portablist battle since it’s inception, turns out that Woody’s been saying the word ‘portablism’ wrong the whole time! Referring to the genre as ‘Poor-tablism’. But let’s face it, if you choose ’scratch DJ’ as a career path, the odds are that it’s a pretty accurate description!
This record switches up the predictable format of the traditional 7” skip-proof’ scratch tool. Each track contains 1 scratch sound that repeats every rotation (making it fully skip-proof) with the other samples in the phrase repeated every 2 rotations (allowing for more variation in the samples). Side A is arranged at 100 bpm whilst Side B is arranged at 133 bpm, each side contains 6 different tracks and end with a full scratch sentence.
The record combines freshly dug and unused samples with original vocal recordings from UK rap legend MC Mercury of the group Gunshot alongside DC born MC and longtime collaborator BluRum 13.
‘The Poortablist’ is pressed on Gold vinyl with full colour picture sleeve illustrated by Woody himself.
• Produced by 2x World Champion DJ Woody
• 12 unique scratch phrases and full sentences
• Features original samples from MC Mercury and Blu Rum 13
• Perfect go-to record for any portablist jam or 7” DJ set.
• Artwork by DJ Woody
• Gold vinyl
数え切れないほどの7インチ・スクラッチ・レコードをプロデュースし、DMC世界選手権オンライン・ポータブリスト・バトルの司会者でもあるにもかかわらず、WOODYはずっと「ポータブリズム」という言葉を間違えて言っていたことが判明した！このジャンルを「ポアタブリスム」と呼んでいたのだ。しかし、正直言って、もしあなたが「スクラッチDJ」を職業として選ぶなら、それはかなり正確な表現である可能性が高いはず！
このレコードは、従来の7インチ・スキッププルーフ・スクラッチ・ツールの予測可能なフォーマットを変えている。各トラックには、1回転ごとに繰り返される1つのスクラッチ・サウンド（完全なスキッププルーフ仕様）と、2回転ごとに繰り返されるフレーズの他のサンプル（サンプルのバリエーションを増やすことが可能）が収録されている。A面は100bpm、B面は133bpmにアレンジされ、各面に6つの異なるトラックが収録され、最後はフルスクラッチセンテンスで終わっている。
このレコードは、UKラップの伝説的グループGunshotのMC Mercuryと、DC生まれのMCで長年のコラボレーターであるBluRum 13によるオリジナル・ボーカル・レコーディングと、掘り出したばかりの未使用サンプルを組み合わせています！
The Poortablist」はゴールドヴァイナルで、WOODY自身がイラストを描いたフルカラーのピクチャー・スリーブ仕様。
- プロデュースは2度の世界チャンピオンDJ WOODY。
- 12のユニークなスクラッチ・フレーズとフルセンテンス
- MC MercuryとBlu Rum 13のオリジナルサンプルを収録。
- ポータブリストのジャムや7インチDJセットに最適。
- DJ Woodyによるアートワーク
- ゴールドレコード